diff --git a/ai_planner.py b/ai_planner.py
index 3474c64..b12782c 100644
--- a/ai_planner.py
+++ b/ai_planner.py
@@ -240,7 +240,7 @@ class AIPlanner:
         # 4. { } 범위 추출 (중첩 괄호 고려)
         start = text.find("{")
         if start == -1:
-            raise ValueError(f"JSON 파싱 실패 ('{' 없음):\n{raw[:300]}")
+            raise ValueError("JSON 파싱 실패 ('{' 없음):\n" + raw[:300])
 
         # 중첩 괄호 카운팅으로 정확한 끝 위치 찾기
         depth = 0